Japan Minyo Music Camp(日本民謡音楽キャンプ)は、
日本の民謡を世界の音楽家たちとともに学び、再発見し、
新しい形で表現していく国際音楽交流プログラムです。
しまなみアートファーム(Shimanami Art Farm)が主催し、
民謡クルセーダーズのフレディ塚本、
チリ出身でスウェーデン在住の民謡音楽家で数々の国際音楽キャンプを運営してきたエルネスト・カルデロン、
そして本キャンプの音楽的ビジョンを創出した音楽家の吉田佳代が中心となって運営しています。
私たちの目的は、
音楽を通して「文化の違いを越えて人と人がつながる場」をつくること。
プロやアマチュア、国籍、ジャンルの垣根を超え、
互いに学び、共に演奏し、新しい創造を生み出すことを目指しています。
キャンプでは、民謡や伝統音楽のワークショップ、即興セッション、合宿生活を通じて、
参加者が音楽だけでなく「人と文化を理解する力」を育むことを大切にしています。
この活動が、次の世代へとつながる「音楽と共生の輪」になりますように。
The Japan Minyo Music Camp is an international music exchange program where participants learn about and rediscover Japanese folk music together with musicians from around the world, and express it in new ways.
.
Our goal is to create a space where people can connect across cultural differences through music.
We aim to transcend the boundaries between professionals and amateurs, nationalities, and genres, fostering mutual learning, collaborative performance, and the creation of new works.
.
At the camp, through workshops on folk and traditional music, improvisation sessions, and communal living, we emphasize helping participants develop not only their musical skills but also their ability to understand people and cultures.
.
We hope that this activity will become a “circle of music and coexistence” that will be passed on to future generations🌏🎵
(English follows after Japanese)
【参加申込受付開始|日本民謡音楽キャンプ エピソード1】
本キャンプは、日本民謡を起点に、国内外の若い音楽家たちが出会い、それぞれの文化的背景や音楽的経験を持ち寄りながら、学び合い、共に新しい音楽表現を創り上げていく国際音楽キャンプです。
ワークショップや共同制作、地域との交流、公演に向けたリハーサルを通して、違いを越えて響き合う創造の場を育みます。 わたしたちのInstagram ページはこちら。昨年の写真や動画とあわせて、キャンプの雰囲気をぜひご覧ください。
■音楽監督(Artistic Director)
フレディ・塚本(Freddie Tsukamoto)
民謡クルセイダーズを代表とする活動を通して、日本民謡を現代に蘇らせ、その魅力を国内外に広く提示してきた実践的継承者。
本キャンプでは民謡指導を担い、歌唱と実践を通して、民謡が本来持つ身体性・言語性・精神性を参加者に伝えます。
■学びの方法論メンター(Learning Process Mentor)
エルネスト・カルデロン・ドンデーロ(Ernesto Calderón Dondero)
スウェーデン在住のチリ伝統音楽家。国際的な音楽キャンプや多文化協働の現場で豊富な指導経験を持ち、参加型・対話型の学びを導いてきました。
本キャンプでは、「耳で学ぶ」「互いに教え合う」「対話と実践を通して音楽を育てる」プロセスを支え、参加者がそれぞれの文化的背景を持ち寄りながら協働的に音楽を創り上げていく場を導きます。
フレディ塚本が体現する民謡の実践、そしてエルネストによる国際音楽キャンプの豊富な指導経験が重なり合い、参加者は11月3日開催の「しまなみ世界民謡音楽フェスティバル」でのステージに向けて音楽づくりに取り組んでいきます。
そして、「しまなみ世界民謡音楽フェスティバル」での演奏!
日本民謡音楽キャンプの成果発表を軸にした音楽イベントです。
今年は音楽評論家・DJ・中東料理研究家サラーム海上さん、シンガーソングライター寺尾紗穂さんの参加も決定しています。
【応募要件】
以下のすべての要件を満たす場合、本キャンプへ応募することができます。
・応募時点で31歳以上40歳以下であること
・音楽歴が5年以上ある楽器演奏者または歌手であること(第一次選考の結果から第二次募集では楽器演奏者特に低音楽器を優遇して専攻します)
・語学力は問わないが、キャンプ期間中に飛び交う多言語環境に柔軟に対応できること
・演奏動画を提出すること
※ただし、選考においては、プログラム構成上の必要性や全体のバランスを考慮し、上記要件にかかわらず参加者を選出する場合があります。
【参加要件】
選考の結果、参加が認められた場合、参加費¥60,000の納入をもって正式な参加資格を得ます。
【選考方針】
ステージでの演奏を想定し、楽器編成や役割のバランスが取れた多様なアンサンブルとなるよう選考します。
また、本キャンプの趣旨を理解し、合宿形式の共同生活の中で、異なる文化背景を持つ参加者と協働しながら音楽を創り上げる姿勢と実践力を重視します。
【募集スケジュール】
6月1日|第二次募集開始(31歳〜40歳までの応募枠)
6月20日|第二次募集締切
6月30日|第二次募集 参加者選考結果送付
【申込受付】
Google Formからお願いします。
日本民謡に関心のある方、異文化交流と共同創作に挑戦したい方、新たな音楽の可能性をひらきたい方のご応募をお待ちしています。
フレディ塚本氏 (Mr. Freddie Tsukamoto)
エルネスト・カルデロン・ドンデロ氏 (Mr. Ernesto Calderón Dondero )
サラーム海上氏(Mr. Salam Unagami
寺尾紗穂氏(Ms. Terao, Saho)
フレディ塚本氏 (Mr. Freddie Tsukamoto)
エルネスト・カルデロン・ドンデロ氏 (Mr. Ernesto Calderón Dondero )
サラーム海上氏(Mr. Salam Unagami
寺尾紗穂氏(Ms. Terao, Saho)
Japan Minyo Music Camp Episode 1
This is more than a camp to learn Japanese minyo.
It’s an international music camp where musicians from Japan and around the world come together on Omishima, a beautiful island in Ehime, Japan, to share music, learn from one another, and create something new together.
At the heart of the camp is minyo — traditional folk music from different regions of Japan, passed down through generations.
But this camp is not only about learning Japanese minyo. Participants will also share folk songs and musical traditions from their own countries and cultural backgrounds. Through singing, listening, workshops, collaboration, and rehearsal, the camp becomes a place for mutual exchange, where different traditions meet and inspire new creative work.
The camp’s Artistic Director is Freddie Tsukamoto (Minyo Crusaders), who will lead participants into the rich rhythm, language, expression, and spirit of Japanese minyo through singing and hands-on practice.
The Learning Process Mentor is Ernesto Calderón Dondero, a Chilean traditional musician based in Sweden, with extensive experience leading international music camps. He will support the creative process as participants learn by ear, exchange ideas, and build music together across different cultural backgrounds.
Throughout the camp, participants will work toward a live performance at the ”Shimanami World Minyo Music Festival” on November 3.
This festival is the main public presentation of the camp’s creative work.
This year, Salam Unagami, a music critic, DJ, and specialist in Middle Eastern cuisine, and renowned Japanese singer-songwriter Saho Terao will also join the festival.
If you’re interested in Japanese folk music, intercultural exchange, and collaborative music-making, we’d love to hear from you.
Take a look at the photos and videos from last year, and get a feel for the spirit of the camp.
Instagram: @shimanamiartfarm
フレディ塚本氏 (Mr. Freddie Tsukamoto)
エルネスト・カルデロン・ドンデロ氏 (Mr. Ernesto Calderón Dondero )
サラーム海上氏(Mr. Salam Unagami
寺尾紗穂氏(Ms. Terao, Saho)
Dates: October 27 – November 4, 2026
Venue: Kurzland Leben Omishima, Imabari, Ehime, Japan
Participation fee: 60,000 Japanese Yen
Number of participants: 11
Who can apply?
– Ages 31 to 40
– Instrumentalists or singers with at least 5 years of musical experience
Based on the results of the first selection round, instrumentalists — especially low-register instrument players — will be given priority consideration in the second application round
– Comfortable in a multilingual environment
– Able to submit a performance video
Application schedule
First round(ages 15-30): April 15 – May 20
Second round (ages 31–40): June 1 – June 20
Application form
Please apply via the Google Form